Can small sites with composting facilities opt out of food waste collection?

That would be possible only if your composting system accepts food waste. And ensure they meet regulatory standards for your facilities’ type of food waste (e.g. animal by-product regulations). Check with your service provider.